ENTREVISTA A EVELYN ORLOVITZ SOBRE LA PRIMERA MUESTRA DE CINE PARA CIEGOS Y SORDOS EN URUGUAY.
04.12.2013 22:11
1)¿ Cómo surge la idea de desarrollar la primera muestra de cine para ciegos y sordos en Uruguay?
Con Carolina Sosa estudiamos Licenciatura en Comunicación en la Universidad de Montevideo y para el Proyecto de fin de carrera hicimos una investigación, con otra compañera -Fernanda Mariño, ella no continuó con este proyecto- sobre el acceso a los medios que tienen las personas ciegas y sordas. Luego de defender la tesis sentíamos que podíamos hacer algo más luego de haber investigado tanto y por eso surgió esta muestra.
2) ¿ Cuál es el financiamiento con el que cuentan?
En conjunto con la Fundación Braille del Uruguay nos presentamos a un fondo del ICAU en el cual ganamos, pero ese dinero no es suficiente, por lo tanto pedimos el apoyo a distintas empresas pero sólo algunas colaboraron con productos y ninguna por dinero. Por eso nos vimos en la necesidad de salir a recolectar fondos pidiéndole a la gente en la calle que nos ayudara con cualquier moneda.
3) ¿ Encontraron gran dificultad en la accesibilidad para ellos?
En Uruguay no se audiodescribe ningún contenido (salvo unos casos puntuales por ejemplo whisky) y existe interpretación a LSU sólo en dos informativos por día en TNU, y algún otro canal.
4) ¿ Que películas serán adaptadas?
Las películas que tenemos adaptadas son: El Ingeniero, la demora, Selkirk, Norberto apenas tarde y 3.
Todas estarán audiodescriptas, interpretadas y además con subtítulos especiales.
También tendremos talleres y conferencias inclusivas en el Teatro Solís.